DİLLERDEKİ YÖRESEL ÖZLÜ VE GÜZEL SÖZLER 1
Çoğumuzun konuşmalarında ,bir konuyu ya da olayı açıklarken örnek verdiğimiz ,sıklıkla kullandığımız ATASÖZLERİ ,DEYİMLER ve ÖZLÜ SÖZLER vardır...Ülkemizin pek çok bölgesinde halkın yöresel yerel özelliklerini taşıyan deyimler ve yöresel özlü güzel sözler bulunmaktadır. Halkın sosyo-ekonomik durumu ,yaşam tarzı ve coğrafi yapı konuşmalara hatta soyadlarına da yansımaktadır.
Bu yazı dizisinde çoğunlukla vakıf olduğum ''ÇUKUROVA BÖLGESİ ve CİVARINDA '' bazılarını kaynak kişi belirterek yaygın kullanılan DİLLERDEKİ YÖRESEL ÖZLÜ SÖZLER VE GÜZEL SÖZLERİ aktaracağım..
Çağımızın hız çağı olması ,kültürel etkileşimin yoğun olduğu bu zaman diliminde kültürümüzünve folklorümüzün
gelecek nesillere aktarılmasının daha bir önem kazandığı kanaatindeyim...Bu çalışmamda sözlerin argosuz ve yalın olanlarına yer vermeye çalıştım. Faydalı olması dileğiyle ...
1-İyilerle eş ,Hızır as ile yoldaş olasın. H.Fatma Öztürk
2-Günaydın gönüller aydın olsun Efendim .H.A.İhsan Hatipoğulları
3-Para akıl öğretir ,şalvar yürüyüş belletir. Karaisalı
4-Utanmasam kapısında çırak duracağım .H.Fatma Öztürk
5-Ahlaksızlığın adını sinir koydular. H.Fatma Öztürk
6-Kaşık çalım zamanı arsızlık çok olur ,çoçuklar çok ağlar (akşam ezanıokunduktan sonraki zaman ) .Hayriye Kaleağsı
7-El deliye hasret,biz akıllıya Karaisalı-Pozantı
8-Elden gelen öğün olmaz o da vaktinde bulunmaz.
9-Ölüsü olan bir gün ağlar ,delisi olan her gün ağlar.
10-Cin olmadan adam çarpıyor.
11-Hayrını kurtaracak kadar şerrin olacak . H.Şevki Öztürk
12-Kafayıçalıştır,kulun yanına boş varılmaz,Allah'ın yanına hiç boş varılmaz.H.Şevki Öztürk
13-Paranın yokluğunu da varlığını da bildirme.Paran varsa isterler,paran yoksa ohh çekerler.Elife Hatipoğulları
14-El kessinden ağalık pek hoştur.
15-Engin çalıdan murt yemez (kendini beğenmiş )murt :maki cinsi Akdeniz bitkisi
16-Gadan alam(kıyamam,dertlerin benim olsun)
17-Gugu guru gadan alam,takır takır yanına varam (sözde sevgi,vefasızlık
18-El eli yur,el döner yüzü yur (yardımlaşma,imece)
19-Arsız hatta namussuz. H.İsmail Emelcikli
20-Gereği gerekmezken hazır edecen.H .Fatma Öztürk Belhi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder