18 Mayıs 2025 Pazar

 Dillerdeki Özlü ve Güzel Sözler 17

321-Baba ölür dağ yıkılır , anne ölür ev yıkılır.

322-Hey huy yala yut

323-Düğününe gelirim de , cenazeye bekleme

324-Düğüne çağrılan cenazeye duyan gider

325- Düğünde oynatmaz, ölüde ( cenazede ) ağlatmaz 

326-Kişi arkadaşından azar

327- Kızın düşmanı fistanıdır

328- Balık yemle , insan yeminle kandırılır

329-Nahal  edim nerelere gidim bunların elinden

330-Evlat deniz gibidir ne içilir , ne geçilir

331- Rabbim dost dediği eylesin/etsin

332- Kötülüğe dağlar dayanmaz..

333-Bahtı açık olanın horozu bile yumurtlar 

334-Erkeği toklukta

Kadını yoklukta

Evladı yaşlılıkta

Kardeşi mirasta

Arkadaşı yolculukta

Dostunu zorlukta tanın ( tanırsın)

335-Başın Pınar , ayağın göl olsun 

336-Oğlanlı uşaklı , develi köşşekli olsun ( köşşek: deve yavrusu)

337-Hep bana hep bana kalmasın Hasan’a ( sana)

338- Her şeyi yiyeceğine aç kal ( gez)herkese he deme de  tek kal (gez)

339-Haldan( halden )anlayana  denk gelesin

340-Acemi marangozun ( marangoz)talaşı  tahtasından çoktur.

Ayşe Atlı / Belhi 

 Saat 

Günlük yaşamda  farkında olmadan hayatımızın içinde hep yeri var saatin …

Ezan vakti , namaz saati…

Erken uyanmak için saati kurayım…

Yolculuk saat kaçta ?

Kaçta  geliyorsun ?

Servis saati ,çoçukların  okul çıkış saati , uyku saati, yemek saati,maç saati , iş saati… 

Bir de saat çeşitleri var köstekli saatler gibi  ,geçmişle bağ kurduğumuz hatıralar yüklü …Kol saati , kum saati , cep saati , duvar saati …

Saat deyince sesi kulağımızdan gitmeyen tik tak tik tak sesleri…

Yeni nesil dijital saatler …

Statü belirleyen marka saatler moda son yüz yılda …

Fani dünya bir de bakmışsın ki sela İle bildirilen saat  

Son yolculuk saati… 


Ayşe Atlı/Belhi

11 Nisan 2025 Cuma

 ŞİFA

“Yazmak iyi geliyor bana” diye mırıldandı …Ve ard arda devam etti zihnindeki cümleler…

  Derin bir nefes aldı … 

Avni’nin şiirini içten içe mırıldanmaya başladı :”

Hiç kimse yok kimsesiz 

Herkesin var bir kimsesi

Ben bugün kimsesiz kaldım

Ey kimsesizler kimsesi …

Kimse aradığım yollarda 

Kimsesizlik kimsem oldu 

Dinsin artık hicranın cana

Kimse aradığım yollar

Kimsesiz kimselerle doldu …”

Avni

Yaptığının önemi yok para kazanmıyorsan,

Yorulmanın karşıda yansıması  yok ,ona maddi  menfaat sağlamıyorsa;

Arkadaşlığın önemi yok eskisi gibi onun işini görmüyorsan,

Başarmanın önemi yok onun kabullendiği okul ya da mesleğin yoksa …

Var elbet popüler kültürde karşılığı üsten bakmanın

Var elbet karşılığı “ye kürküm ye  “ilkesinin diye kendi kendine söylenip durdu…

Yanındakiler :

“Bir şey mi dedin ?”

diye bir kaç kez seslendiler … 

Bu kez o umursamadı…

Kimi yemeği daha çabuk hazırlamasını  bekliyordu ondan ,

kimi akşama arkadaşıyla sözleşmişti ona yetişme çabasındaydı… Kimi bilgisayarın başında kendini kaptırmış oyun oynuyordu …

Suyun sesi dinginlik verirdi ya … 

Akan suyla konuşmaya başladı …

Nasıl olsa Yaradan suya büyük bir değer atfetmişti o geldi aklına …”Yazmak şifadır ,yazmak iyi geliyor bana Donkişot gibi sosyolojiyle savaşmanın anlamı yok “diye 

tebessüm etti derinden…

Herkese kalbindeki güzelliklere kavuşmasını diledi içten içe…

Bir süre sonra yapmaktan zevk aldığı ruhuna iyi gelen işe koyuldu usulca…

Ayşe Atlı/ Belhi 

17 Mart 2025 Pazartesi

 Adana Mutfağı ( Çukurova Yöresi)

Yaşamak için değil yemek için yaşayanların şehridir diyebiliriz Adanamız için..

Günün her saatinde yemeğe ulaşmak çok kolaydır Adana’da…

Eşsiz Adana mutfağı ise 

Tam bir kültür mozaiği …

Adana’da Kebap, sıkma , biber salçası , şalgam , bici bici öne çıksa da , hamur işleri  , unutulmaya yüz tutan yöresel yemekleri , atıştırmalıklar , pirinç yerine bulgurun  daha fazla kullanılması ve sokak lezzetleri  bakımından da hayli zengindir…Adana’nın kendine has yemek  çeşitlerinde köklü medeniyetlerin etkisi görülür… 

Yağlı ve etli yemeklerin ağır bastığı Adana mutfağında Arap ve Anadolu-Türk mutfağınının etkileri vardır…Yemekler et, un ,hamur , bulgur ,baharat , süt ürünleri, salça ve yoğun yağ kullanılarak  hazırlanır…Zeytinyağlı ve meze çeşitleri de oldukça  önemlidir…Bununla birlikte Adana’da sadece çeşitli meze ve zeytinyağlılardan oluşan bir sofrada eksiklik hissedilir ;bu da “sofranın 

 yavan bir dadı ( tadı) var “olarak ifade edilir…

Bici bici,paluze , meyve pestilleri , reçeller ,saç arası , küncülü bezime  (susamlı bazlama) , setikli bezime,mayalı , yufka ekmek ( yuka )sıkma , övelemeç,teleme,babagannuş ,fellah köftesi, ,vardabit ,ıspanak başı yemeği , lepe, mahluta, dul avrat çorbası , kesme aşı, erişte,kısır,mercimekli köfte, mercimekli bulgur pilavı, ıspanaklı , patatesli, peynirli ,lahanalı vb börekle ,saçta yapılan” D börek “, taş kadayıfı , (un ve irmik) helvası , kabak tatlısı,sarı burma tatlısı ,Karakuş tatlısı , lokma tatlısı ( lokum) , tahinli lahana sarması ,etli soğan yahnisi mumbar dolması , kelle paça,sarma dolma , kabak çintme ,acebek ( börülce)!,Tatar ( nohut ve yoğurtla tüketilen üçgen şeklinde yapılmış mantı ) yoğurtsuz tüketilen yüksük çorbası ( mantı ), Gül mantı ,Avgan pilavı , humus ,tarator (havuçlu, kabaklı) ,  teretür ( marul), ezme salata ,domates kurusu salatası, şalgam vb ilk akla gelen çeşitlerdir… Coğrafi  işaretli ürünlere örnek şalgam, kebap, Kozan portakalı , ( Salbaş)karpuzu ,şırdan,Kuytucak narı,içli köfte , taş kadayıfı, halka tatlı, Karakuş tatlısı , aşlama , kol böreği , analı kızlı ve bici bici sayılabilir… Sıcak iklim ve insanıyla önemli bir gastronomi kenti olma yolunda Adana son yıllarda çeşitli festival ve lezzet şölenlerine ev sahipliği yapmaktadır…Başta hocam rahmetli Fatma Çıkla hanımefendi ve katkıda  bulunanlara saygılarımla …

Ayşe Atlı/Belhi 

Kaynak Kişiler

Fatma Çıkla ( Çukurova Yemekleri Kitabı yazarı) 

Fatma Emelcikli Karaisalı /Adana 

Fatma Öztürk Pozantı / Adana

Saniye Çelik Karaisalı/Adana

Elife Hatipoğulları Tepebağ/Adana

Ayşe Öztürk ( Cafer Ayşe) Seyhan/Adana 

Hayriye Kaleağsı Pozantı /Adana 

Postlu Ayşe Aladağ/ Adana 

 

15 Mart 2025 Cumartesi

ISLANDIM YÜRÜRKEN (ÜSKÜP)

 Islandım Yürürken

Zamana direnen 

Vakarla ayakta duran mekanlarda …

Islandım  yürürken 

Acelesi olmayan sakin insanların  yaşadığı 

Zamanın sanki yavaşladığı mekanlarda …

Islandım yürürken 

Meraklısına ç ok şey anlatan 

Bizim için eski ve yabancı olmayan diyarlarda …

 

Çok şey vaad ediyor sessizlik kulak verirsen eğer…

Yüzyıllardan akseden ruh

Selam veriyor dünden bugüne 

  Birleşince 

Sonbahar güzelliği ve hüznüyle 

Seyrine doyumsuz Vardar Ovasında  

Islandım yürürken heyecanla 

Dilimde Yahya Kemal’in dizeleriyle …

Belhi/ Ayşe Atlı





 


ÜSKÜP



Üsküp 

Şimdilerde Kuzey Makedonya’ nın başkenti…. 

Vardar nehriyle ikiye bölünmüş tarihi şehir..

İşte Vardar nehrinin üzerindeki köprüdeyim …

Hayal eder miydim Yahya Kemal’in memleketine geleceğimi ???

Kimler gelmiş kimler geçmiş bu diyarlardan…

Romalı, Bulgar ,Sırp ,Osmanlı ve Yugoslav hakim olmuş geçmişte

Bilmediğim daha kimler ?

İskenderler mesala 

Çok bilindik ve saygın  buralarda 

Murat Cami ve  çevresi çok hareketli …

Sokakta eskiden yadigar çeşmeler 

Halen aktif, içimi güzel ve temiz 

Vardar nehrinin ikiye böldüğü tarihi kültürel kentte 

Kasımın son haftası 

Her yer yaprak dökümü 

Sanatsal tablo etraf …

Soğuk ama ayaz olmayan kuru  hava , zaman zaman yağışlı ve kapalı…

Heykeller ,anıtlar var meydanda Karşı dağda ise devasa haç

Yine de “Hilal”den  alçakta ama …

Casino reklamları albenili 

Öğrenci kenti olma yolunda zıtlıklarla dolu bir diyar …

Parklarda refüjlerde mavi Arizona servisi,Akdeniz servisi ,Japon sofora ağacı ( bal verimini artıran bitki olarak bilinen, bal ağacı) , ıhlamur,ceviz ağacı ,gladiçya ( yalancı keçi boynuzu ), tesbih ağacı ve kasım  patı çiçekleri göze çarpıyor.

Bizim için eski olmayan 

Tanıdık eskimeyen mekanlar 

Zamanın yorgunluğuna direnmişler …

Sokakta dolaşırken yabancı gelmeyen yüzler

Vardar  nehri  üzerindeki tarihi taş köprü, kale ve çevresi 

Han ,hamam ,camiler ve tarihi çarşı  ;

Geçmişten selam veriyor hala ilgilenenlere.. 

Börek (burek),köfte ,çay ,kahve kültürü ,armut gazozu ,ajvar sosu ( közlenmiş patlıcan biber domates vb , salça ve ezmeye benzeyen lezzetli sos)

Hemen her yerde .

Menüler abartısız 

Sade ama bol malzemeli

Arkandan “yanlış hesaplamışız 

Fazla almışız “diye koşan esnaf

Köprüde canlı müzik yapan romanlar 

Rahibe Terasa Anıt Evi, müzeler , parklar , bahçeler…

Acelesi olmayan sakin insanlar 

Zamanın yavaşladığı ve geçmişte yaşadığımızı hissettiren mekanlar

Gezmekten zevk aldığım Balkan kenti Üsküp’ten selamlar…Ayşe Atlı /Üsküp 






Attachment.png

10 Mart 2025 Pazartesi

 Dillerdeki Özlü ve Güzel Sözler 16

301-Eti sevdiren suyu insanı  sevdiren huyu

302-Gelin var kızdan eyi ( iyi)

Tavuk var kazdan  iyi 

303-Gençlik bir kuş uçtu tutamadım

Yaşlılık maskaralık gezdirdim gezdirdim satamadım

304-Uyuyanın üzerine kar yağar

305-Atadan mı sonradan mı? 

306-Gözleri ferfecir / velfecir okuyor (kurnaz )

307-Dağda bağı olanın çakalla davası olur 

308-Ağrısız başım bir avuç aşım

309-Dalda / dağda yaprak kalmadı yaramı bağlamaktan

310-O dalda yaprağı yok ( o konuyla ilgisi yok)

311-Sokma akılla akıl olmaz  , o da üç adım ileri gitmez..

312-Koyma akıl akıl olmaz

313-Göz gördü gönül sevdi

314-Başın ağrıyorsa camiyi süpür yeğnile kalırsın ( hafiflersin, iyi gelir )

315-Yeğni at yemini kendi artırır

316-El kazanı  ile aş kaynamaz

317-İştah dişin dibinde 

318-Soğanın acısını doğrayan bilir

319-Aşını , eşini.  işini bil

320-Zurnacının karşında ilimon(limon) yemek…

Belhi/Ayşe Atlı 

 KÜÇÜREK ÖYKÜ 


Kanatlarını açtı ,uzun uzun süzüldü gökyüzünde… Berrak bir hava pırıl prıl  gök yüzü seyrine dyulmuyan gök kubbe… 

“En çok nereye uçmak istiyorsun ?”dedi arkadaşı …

Yorulmayacağımı  bilsem uzaklara çok uzaklara  belki Kaf Dağına…”dedi ,sesi titreyerek …Belhi / Ayşe Atlı 


IMG_1895.jpeg

 KÜÇÜREK ÖYKÜ 

KÜL(KUL)OLDU 

Koca dünya sessizce izledi olanları , kimi hiç mi hiç umursamadı ,kimi  hiç duymadı.. Duyanların bir kısmı da ama ama diye başlayan uzun uzun cümleler kurdu… Duyanlar acıyla beraber kül /kul oldu…

IMG_5864.heic


Belhi/Ayşe Atlı 

17 Şubat 2025 Pazartesi

 Söyleşi

Söyleşi mi , söyleme işi mi???

Boş söyleşilerle geçiyor zaman çoğu kez 

Televizyona çıkan her konuyu bilen uzmanlar uzun uzun konuşuyor  

Yoruldum kısır döngüde geçen sığ sohbetlerden 

Konuşmacıların Kimi işinde yetkin

Kimi ise konuşmada yetkin

Ahir zaman bilmiyoruz nasıl  yaşanıyor 

fark etmiyoruz hızla geçen günleri

Işık hızında yakalıyamıyoruz gündemi 

Gündem kıskıvrak aldı hepimizi avucuna 

Baş döndürücü hızla 

“ya nasıl  olur böyle !!!”

Derken giden gitmiş yenisi gelmiş birden… 

Umuda sevgiye olan inancınız sönmesin , Görelim Mevlam neyler neylerse güzel eyler…

Ayşe Atlı/ Belhi 

Dillerdeki Özlü ve Güzel Sözler 15

281-Burcum bulandı ( çok üzüldüm)

282-Ele geleni yer, dile geleni der

283-Kendini temiz tut ölüm gelebilir, evini temiz tut misafir gelebilir 

284-Deliye hesap yok, veliye ikram çok

285-Ağılda oğlak doğarken , ovada otu biter

286- Sokma akıldan akıl olmaz , o da üç adımdan öte gitmez

287- Akıl olmayınca ne etsin sakal

288-Gençliğinde taş taşı, kocalıkta ye aşı

289-Yalnız taş duvar olmaz

290-Yağına  kıyamayan çöreğini yavan yer

291-İnsan ayaktan at tırnaktan kapar

292-Erken kalktım işime , şeker kattım aşıma

293-Şap ile şeker bir değil

294- Ak şeker , kara şeker bir damar soya çeker

295-Ulular köprü olsa , basıp geçme

296-Önce baldın pekmez oldun,şimdi bel para etmez oldun

297-Attığın  taş , ürküttüğün kuşa değsin

298-Sana vereyim bir öğüt , kendi ununu kendin öğüt

299-Arı söğüdü  akıllı öğüdü  sever

300-Güvenme dostuna saman doldurur postuna…

Ayşe Atlı/ Belhi